Note : Pour ajouter un fichier dans Fileo, rendez-vous dans la fenêtre Navigation.
Créer un fichier dans Fileo
Pour créer un fichier dans le dossier dans lequel vous naviguez, cliquez sur le bouton Explorer le dossier 
dans la barre d'outil du panneau Navigation. Vous pouvez également utiliser le menu contextuel (clic-droit) : Explorer le dossier.
L'explorateur Windows s'ouvre et vous pouvez créer le fichier grâce au menu contextuel de Windows.
Copier un fichier existant
Pour copier un fichier existant dans Fileo, vous pouvez :
- Utiliser le glisser-déplacer : sélectionner le fichier à copier dans le dossier courant, le faire glisser sur la fenêtre Fileo, puis lacher le bouton de la souris.
- Passer par l'explorateur Windows : cliquez sur le bouton Explorer le dossier dans la barre d'outil du panneau Navigation. Vous pouvez coller votre fichier dans l'explorateur. Attention : Fileo ne reconnaît pas le couper-coller depuis un fichier externe, le fichier doit être copié et non coupé avant d'être collé.
Enregistrer depuis une application externe dans Fileo
Si vous êtes dans une application externe et que vous souhaitez enregistrer votre fichier sous Fileo, vous localiserez facilement le dossier en cours dans Fileo grâce au raccourci Fileo - Répertoire en cours sur votre bureau.
Vous pouvez procéder ainsi :
- Dans votre application, passer par le menu Fichier / Enregistrer sous... pour ajouter le fichier à Fileo.
- Dans la fenêtre qui apparaît, rendez-vous sur le bureau et double-cliquer sur le raccourci Fileo - Répertoire en cours. Pourquoi le raccourci sur le bureau n'apparaît-il pas ?
- Une fois dans le dossier de navigation courant de Fileo, vous pouvez enregistrer votre fichier.
Une fois que le fichier est créé.
Le fichier fraîchement créé apparaît dans Fileo avec l'icône 
. Cela signifie que le fichier est nouveau et qu'il est uniquement présent sur votre poste. Dès que vous avez fini de le modifier, n'oubliez pas de l'archiver.